quinta-feira, 13 de agosto de 2009

Debia Se Amor e sua tradução

  • Letra da MÚSCA Debia Se Amor:


Debia se amor
Hoy siento frio en mi corazón

yo no sabia que era tan triste estar sola

y no encuentro motivos

para ir con mis amigos

mas bien, mas bien quiero llorar

Hoy siento pena en mi corazón

y no parezca irse aunque pasen las horas

yo quisiera olvidarte

pero vuelvo a buscarte

y no sé no, sé que pasará

-

(Refrão)Debia ser amor

pero es mas soledad

esta tristeza que anda por mi alma y mi cabeza

no me deja en paz (2x)

-

Hoy no me llega la inspiración

y ese espejo que no deja de mirarme(de mirarme)

y a hora todo es vacío

por un sueño perdido y no sé

Como resultará

-

(Refrão)Debia ser amor

pero es mas soledad

esta tristeza que anda por mi alma y mi cabeza

no me deja en paz(2x)

-

Hoy los consejos

están demás

Quiero quedarme sola

No deberá llorar

Porque se que este

Momento un dia pasará

-

(Refrão)Debia ser amor

pero es mas soledad

esta tristeza que anda por mi alma y mi cabeza

no me deja en paz (4x)

  • Traduçao da letra da MÚSICA Debia Se Amor:

Hoje sinto frio em meu coração

eu não sabia que era tão triste estar sozinha

e não encontro motivos para sair com meus amigos

mas bem mas bem quero chorar

hoje sinto pena no meu coração

e não parece que as horas vão passar

eu queria ouvir

mais volto a buscar

e não sei não sei se passará

-

[refrão]devia ser amor

mas é mais solidão

esta tristeza que anda na minha alma e minha cabeça

não me deixa em paz (repete 2x)

-

hoje não tenho inspiração

e esse espelho que não deixa de me olhar

(de me olhar)

e agora tudo é vazio

por um sonho perdido e eu não sei

não sei como acabará

-

[refrão]devia ser amor

mas é mais solidão

esta tristeza que anda na minha alma e minha cabeça

não me deixa em paz (repete 2x)

-

hoje os concelhos

estão demais

quero ficar sozinha

não me verão chorar

Porque sei que esse

momento um dia passará

-

[refrão]devia ser amor

mas é mais solidão

esta tristeza que anda na minha alma e minha cabeça

não me deixa em paz (repete 4x)

quarta-feira, 12 de agosto de 2009

Parceiros

Vamos compartilhar nosso saber e curiosidade sobre a IsaTKM:
Olha os parceiros!!!!!!!!!!!!
  1. Por favor coloquem o link do meu blog, que eu ponho o de vcs.
  2. Quem quiser que eu coloque seu link é so deixar um comentário,tb? Pq eu sei como é iportante para todos que seu blog faça sucesso que nem para mim.

sexta-feira, 7 de agosto de 2009

Isa TK+


ISA TK+


Isa TK+ é o nome que a famosa série telesiva Isa TKM levará em sua segunda temporada. Será gravada a partir de Julho de 2009 em Bogota,Colômbia e será transmitida no dia 28 de Setembro desse ano, na América Latina e no Brasil será no dia 17 de Maio de 2010.


Índice

1 Isa Te Quiero Más
2 História
3 Episódios
4 Elenco
4.1 Elenco Protagónico
4.2 Elenco Secundário
4.3 Elenco Antagónico
4.4 Participações Especias
5 Filmagem
6 Posivéis Horários e Transmições
7 Curiosidades


Isa Te Quiero Más
Após a bem sucedida Isa TKM, será a segunda temporada, que será gravado na Colômbia.
As gravações desta
drama vai começar a ser gravada em Julho de 2009 e apresentará performances de María Gabriela de Faría, Reinaldo Zavarce "peche", Micaela Castellotti e Milena Torres, que foram representados durante a primeira temporada os papéis serão os mesmos: Isabella Pasqualli " Isa ", Alexandro Ruiz " Alex ", Linda Luna " Gordinha ", Reinaldo Galán " Rey ",e Cristina Ricalde " Cris " ex-rival de Isa lembrando que no último capítulo de Isa TKM mudou de atitude para ser uma pessoa melhor. Também aparecem antigos e alguns novos personagens, um exemplo que é os novos antagonistas que são: Paulina Riveroli ou "Venenoni" realizada por Chantal Baudaux, seu irmão Ivan Riveroli e a diretora da nova escola onde ele estudarão, Violeta Marindo, realizada por Yaneth Waldman.
Isa TK+ chegará até a
América Latina em Setembro de 2009 e contará com 120 episodios com a duração de uma hora, que será transmitido pelo canal Nickelodeon.
"Depois do grande sucesso e grande aceitação da
Isa TKM na região, foi uma decisão natural para nós a ir em frente com uma das histórias mais amado pelo público do canal", disse Tatiana Rodriguez, Vice Presidente de Programação e Estratégia Criativa do canal na América Latina.
Ele acrescentou que "para
Nickelodeon nossos telespectadores são mais importantes, por isso, é mostrar uma programação de qualidade. Temos a certeza que não só cativa pelo seu enredo, mas também para o grande trabalho de produção.
História
Isa consegue a fama tão desejada, assim que o rótulo é enviado para uma escola no estrangeiro, que fica sobre as artes. Mas ela não vai sozinha, ao seu lado estará seu namorado Alex,sua melhor amiga Linda e seus amigos Rey e Cristina. Mas deve enfentar alguns inimigos como Detetive Armando Busconi, que decidiu se vingar de Júlio e Alex. A pretensiosa e maligna Paulina Riveroli , que se encarrega por tornar a vida impossível para Isa e Linda e poder conquistar Alex; logo segue Ivan Riveroli, o irmão de Paulina que será o rival de Alex e Rey. Além disso, se encontrarão uma bruxa como diretora de sua escola nova, que a qual é chamada Violeta Marindo, ela é totalmente diferente a professora Severa Rigores, porque vai tornar a vida impossível para todos (embora não se sabe se esse "todos" inclui os irmãos Riveroli).

1° transmição
América Latina: 28 de setembro de 2009


Ultima transmição
América Latina:abril de 2010

Brasil: TBA


Elenco
Elenco Protagónico
María Gabriela de Faría Chacón como Isabela "Isa" Pasquali: Uma menina de 15 anos. Muito divertida, muito feliz e um pouco imatura. Generosa como ninguém mas muito linda. É muito sensível ao sofrimento e os seus rivais, mas sabe que quando atacarem vai saber como se defender.E principalmente apaixonadissima pelo seu guitarrista Alex.


Reinaldo Zavarce como Alexandro "Alex" Ruiz: Um menino muito feliz tocando a guitarra na sua banda de Rock em que a namorada Isa e seu melhor amigo inseparável Micky. Muito animado um pouco imaturo em algumas situações, mas estas são muito poucas.


Willy Martin como Reinaldo "Rey" Galán: Um rapaz que acredita que é o rei do mundo. Nesta segunda temporada muda um pouco a sua personalidade, porque agora é amigo de Alex, mas permanece o mesmo "Topete de Cimento" com outros colegas da academia.

Micaela Castellotti como Linda "Gordinha" Luna: Uma gordinha muito simpática. Ela gosta de comer e adora o Rey. É muito fiel quando se trata de amizade e amor, e muito difícil de separar da sua melhor amiga Isa.


Elenco Secundário
Sabrina Seara como Marina Pasquali: A irmã de Isa, muito feliz, tem quase todos os aspectos da Isabella com a diferença de que ela está madura e bem acontecer situações fora do comum nesta época do ano.


Jefferson Brizgh como Marcos Pasquali: O irmão de Isa. Um menino de 12 anos. Estranha a sua namorada Rosário mas isso não empedira que continue tocando na banda tão bem como sempre.

Manuel Colmenares como Miguel "Micky" Silva: Melhor amigo de Alex. Um rapaz muito gentil e nada imaturo. É o baixista da banda.

Javier Valcarcel como Júlio Silva: O pai biológico de Isa. Um adulto super bacana, marido de Jennifer.


María Antonieta Castillo como Jennifer Contreras: A mãe biológica de Isa. Uma mulher muito renega com muitos segredos, mas que não o impede de ser feliz com sua filha e seu novo marido, Júlio.

Oscar Cabreras como Raúl Clavatti: O representante da Isa. Um jovem que ama a Marina e vai provar nesta temporada. Super feliz e muito amigo da familia Pasqualli.


Orlando Hernández como Antônio Pasquali: O pai adotivo de Isa. Um grande fazedor de pizza.


Liliana Meléndez como Carminha Pasquali: A mãe adotiva de Isa. Uma venezolana muito genial.

Elenco Antagónico
Chantal Baudoux como Paulina Riveroli "Venenoni": Uma menina malcriada, vaidosa, inconstante e invejosa, recebe imagem e semelhança de seus pais, um italiano que deu a ela todos os seus desejos e mimar ainda os franceses não mais poder. Muita imatura em muitas situações. Líder do grupo e é a mais popular da academia. Quando quiser obter alguma coisa e se isso traz-lhe o problema de distância.


Yaneth Waldman como Violeta Marindo: A diretora da academia. Uma bruxa no que diz respeito à personalidade. Ela ama os irmãos Riveroli porque sabem que um segredo de que não pode ser revelado. Será dedicada a tornar a vida impossível para os "estrangeiros" possa expulsar Isa, Alex, Rey e Linda.

Participações Especias
Milena Torres como Cristina "Cris" Ricalde: A ex-rival de Isa, esta temporada vai melhorar e ser muito boa pessoa.♥


Fanny Lu como Jessenia Riveroli: A irmã mais velha de Paulina e Ivan. Caprichosa e se encarrega de dar-lhe máximas ideias mas(mal) para a sua irmã e adora ao consentimento de seu irmão. Muito imatura e malcriada.


Donny Murati como Cristovão Silva: O ex-marido de Marina.

Filmagem
A série começará a filmar em meados de
Julho de 2009. Começará a gravar em Caracas, capital da Venezuela as cenas referidas ao anúncio do recorde do percurso da banda e da despedida foi feito para eles. Além de todas as cenas em que a atriz Milena Torres (Cristina Ricalde) porque ela não pode viajar para a Colômbia com o resto do elenco. As gravações referidas aos irmãos Riveroli começará a gravar em meados de Agosto, porque a atriz Chantal Baudaux (Paulina Riveroli) deve terminar a gravação da novela em que está atualmente trabalhando "Calle Luna, Calle Sol" e ainda não foi encontrado o ator que interpretará seu irmão Ivan.

Posivéis Horários e Transmições
Provavelmente, as horas continuam a ser os mesmos que os actualmente existentes.Em alguns casos, horas são de diferentes cidades dentro de um país, porque não é o mesmo, se é apenas a capital é porque é o mesmo horário em todas as
Brasil
Nickelodeon Brasil.
Rio de Janeiro 19:00 Hrs


Curiosidades
A série começará a ser gravada no mês de
Julho, porque é quando María Gabriela de Faría (Isa), termina o ano escolar e pode viajar devido que é a única estudante do elenco principal.
Embora a série será gravada na Colômbia a atriz que irá interpretar a nova personagem "Paulina Riveroli é venezuelana.
Embora a personagem Paulina Riveroli tem 16 anos, a atriz que interpretará (Chantal Baudaux)tem 29. É uma história similar à primeira temporada, pois Cristina Ricalde tinha 15 anos, mas a atriz (Milena Torres) tem 26.
Ainda estão a fazer um teste para o ator que vai interpretar "Ivan Riveroli".
Os atores da RCTV internacional José Ramón Barreto e Gabriel López, fizeram o teste para interpretar Ivan Riveroli.
A cantora
Fanny Lu aparece no primeiro e segundo episódio como a irmã mais velha de Paulina e Ivan Riveroli.
Foi um rumor que a atriz
Micaela Castellotti deixará a série no seu regresso ao seu país de nascimento, a Argentina.
É uma surpresa o aparecimento de Marcos, Micky e Júlio na série. As aparições de Marcos e Micky, porque uma das descrições dos capítulos da série mencionado que a banda vai tocar em um concerto de boas-vindas e que deve ser lembrado que Marcos é o baterista e Micky o baixista a respectiva banda. E o surgimento de Júlio, porque a história menciona que o detetive Armando Busconi vai se vingar de Alex e Júlio.
Na
Nickelodeon já estreou 2 comercias que dizem que a série terá estréia em Setembro.






Algumas imagens da isa:

Igresso para o show da isa no BRASIL!!!!!!!!!!!!!!!
PREÇOS
São Paulo
Camarote R$ 350,00
Frisas R$ 300,00
Cadeira Alta R$ 270,00
Pista Vip R$ 250,00
Pista R$ 180,00
Menores de 14 anos somente acompanhados dos pais ou responsáveis legais.
Rio de Janeiro
Pista Vip R$ 250,00
Pista superior R$ 270,00
Pista R$ 150,00
Camarote B R$ 250,00
Camarote A R$ 300,00
Menores de 16 anos somente acompanhados do responsável legal.
Show Confirmado!!!!
05/09 HSBC Brasil

06/09 Vivo Rio

Isa TK+ que ira lansar em setembro com 120 episódiosssssssssss!!!!!!!!!!!!mapada Isa:





quarta-feira, 5 de agosto de 2009

Vote Isa no mpn e concursso do show da Isa

Vote Isa TKM nos meus premios Nick
Participe do concurso do show da Isa TKM

Isa TKM

Formato: telenovela
Duração: 42 min.
Criado por: Mariela Romero
País de origem: Venezuela (primeira temporada) e Colômbia (segunda temporada)
Idioma original: Espanhol


Elenco
María Gabriela de Faría

Reinaldo Zavarce

Milena Torres


Micaela Castellotti.

María Gabriela de Faría











Eu amo Isa TKM e aqui vai um pouco sobre a María Gabriela de Faría:
Maria Gabriela de Faria nasceu em 11 de setembro de 1992 , em caracas é uma atriz e cantora .ficou muldialmete conhecida no seu papel de Isabella Pasquali, na novela da Nickelodeon Isa TKM., no papel de Isa Pasquali, uma garota muito romântica, divertida, carismática e engraçada.Ela é apaixonada pelo Garoto chamado Alex ruis ele é guitarrista de uma banda de rock e ela também é inimiga de Cristina Ricalde que também é apaixonada pelo Alex.Sua melhor amiga é a Linda Luna.Na vida real Reinaldo Zavarce namora com María Gabriela de Faría, eles se conheceram em outra novela e na entrevista para revista atrevidinha na época que eles deram essa entrevista Reinaldo Zavarce disse que já estavam namorando há 1 ano e eles adoram fazer a novela juntos pois sempre estão perto, e eles ainda gostam de depois das gravações darem uma volta juntos.




Novelas
Isa TK+ (2009-2010)
Isa TKM (2009)
Toda Una Dama (2007)
Uma Lady (2007)
Ser bonito não é suficiente (2005)
Sra. Lindona (2003)
Íntimo Trapos (2002)




Filmes
O Don (2006)
Teatro
Barquito de Papel (2007
)

E aqui vai um pouco sobre Isa TKM:

Isa TKM é uma novela original produzida pela Nickelodeon Latinoamérica em co-produção com Sony Pictures Television, sendo esta a segunda de três produções latinoamericanas da Nickelodeon (a primeira foi Skimo, produzida no México, e a terceira La Maga y el Camino Dorado]], produzida na Argentina). A transmissão tem 55 minutos de duração a cada capítulo e é exibida desde o dia 6 de abril de 2009, na Nickelodeon Brasil. O CD com a trilha sonora cantada pelos próprios atores já foi lançada no Brasil, contendo 11 músicas. Esta telenovela infanto-juvenil foi exibida nos Estados Unidos. Atualmente, obtém mais audiência que algumas séries do canal pago.
Isa TKM é escrita pela autora venezuelana Mariela Romero e dirigida pelo diretor Arturo Manuitt. É uma divertida história infanto-juvenil que combina humor, música e romance. A protagonista é Isabella ("Isa"), uma garota carismática que enfrenta o primeiro amor, seu primeiro beijo e várias descobertas surpreendentes envolvendo sua família.
A novela contém elementos musicais, muita cor e uma história escrita em estilo de comédia ousada, irreverente e audaz. Foi especialmente criada para o público infanto-juvenil, que vai poder desfrutar de aventuras, confusões, amor, ódio, sonhos, ambições e fracassos de crianças e jovens. Gravada em varias locações internas e externas da
Venezuela darão vida aos lugares de reunião dessa turma.
Sua
segunda temporada se chamará Isa TK+ e tem previsão de estréia para Setembro de 2009, contando com a participação dos personagens principais da primeira temporada.

Personagens principais
Isabela Pasqualli:
Atriz:
María Gabriela de Faría.
É a protagonista da história, sempre alegre e sonhadora,entra em vários apuros com suas mentiras inocentes.Isa é apaixonada por Alex Ruiz,o namorado de Cristina Ricalde nos primeiros capítulos.Isa e Cristina Ricalde são inimigas desde que se conheceram elas disputam Alex em meio de muitas brigas.Sua melhor amiga é Linda, de quem é inseparável,mas infelizmente brigaram algumas vezes e todas elas foram causadas pela malvada Cristina Ricalde, no colégio todos as acham estranhas.Vive com seus pais, e seus irmãos Marcos e Marina, com seus pais Carminha Pasquali e Antônio Pasquali,duas pessoas de um coração muito grande,mais a partir dos últimos capítulos Isa descobre que é adotada e que seus pais verdadeiros são Jennifer Contreras,sua professora de história e Júlio Silva,seu grande amigo.
Alexandro Ruíz:
Ator:
Reinaldo Zavarce.
O protagonista da história,tem uma série de qualidades, mas o seu maior dom é a música. É o guitarrista e líder da sua própria banda de rock.Se tornou namorado de Cristina Ricalde nos primeiros capítulos mais logo depois se tornou namorado de Isa.Ele mora com sua mãe no mesmo edifício que Isa, Linda e Rey, não mora com seu pai, porque ele faleceu.Seu melhor amigo é Micky.Depois que se apaixona por Isa sua vida muda completamente. Ainda confuso, ele não sabe se namora Cristina ou Isa, Mas tudo indica que Alex é completamente apaixonado por Isa.
Cristina Ricaldi:
Atriz:
Milena Torres.
É a má da história.É muito popular, pois ela é a filha de um rico e famoso banqueiro,e é rainha da escola, porque muitos não sabem de sua falsidade.Isa é a sua inimiga, as duas disputam tudo até o amor de Alex.Sua meta é sempre separar Isa e Alex, e faz tudo que tiver que fazer para separa-los.Também odeia Linda,e,se um dia ela se tornasse rainha do mundo,mandaria a Isa e Linda serem suas escravas.
Linda Luna:
Atriz:
Micaela Castellotti.
A melhor amiga Isa é uma grande cozinheira e seus deliciosos pratos sempre atraem Rey(No qual é apaixonada). Não é muito boa com português, ela adora inventar palavras como Isamiga,Cristrapaceira e Cristarântula. Ela ajuda a Isa sempre,ela e Isa são inimigas de CRISTINA.
Reinaldo Galán:
Ator:
Willy Martin.
Rey é um dos alunos da escola conhecido por ser muito exibido aos seus atos,e inimigo de Alex por ser sempre a concorrência no festival de bandas.Acha que é apaixonado por Cristina,mas quando conheceu melhor Linda,se apaixonou por ela,mas ele ainda não percebeu.
Rebeca Ricalde:
Atriz: Candy Montesinos.
Rebeca é filha de um banqueiro muito famoso(Também irmã de Cristina).É apaixonada pelo Cristovão, seu ex-namorado e por isso odeia Marina Pasquali,a nova noiva,na maioria das vezes está ajudando Cristina com seus planos de separar Isa de Alex.
Marina Pasqualli:
Atriz: Sabrina Seara
Marina,é filha de um dono de uma pizzaria e é a esposa do Cristovão, por isso é inimiga da Rebeca(irmã de cristina)e da mãe de Cristovão,Lucrecia, que faz de tudo para que case com Rebeca,pois está só enteressada no dinheiro, é a irmã da Isa e do Marcos.
Marcos Pasqualli:
Ator: Jefferson Brizgh
Ele é o baterista da banda de rock do Alex, e adotou o nome de "Marco Star". É o caçula da família Pasquali tendo como irmãs Isa e Marina. É muito famoso em sua escola por conta de sua carreira musical. Tem uma namorada chamada Rosária e eles estão sempre juntos.
Cristóvão Silva:
Ator: Donny Murati
Ele é filho da Lucrécia,seu irmão é o Micky,é casado com a Marina,Lucrécia não gosta muito do fato de Marina ser esposa de Cristóvão.
Júlio Silva:
Ator: Javier Valcarce
É dono da loja de uma loja de musica e namorado da Estella(Mãe de Alex) nos primeiros episódios,mais após encontrar sua ex namorada Jennifer resolve recomeçar seu romance com ela em busca de sua filha.
Estella Ruiz :
Atriz: Dad Dáger
É Namorada de Júlio(nos primeiros capítulos)e mãe de alex.Também é ajudante de Júlio na Loja de musica dele.
Diego Julian:
Ator: Everson Ruiz
É um famoso DJ de um programa de Televisão.Se torna apaixonado por Isa a partir do momento que chega a conhecê-la.
Antonio Pasquali e Carminha Pasquali
Atores:
Orlando Hernández e Liliana Meléndez
São os pais de Isa,adotaram ela quando era pequena,também são donos da pizzaria Pasquali (Que foi comprada por Rebeca nos últimos capitulos,mas depois eles conseguem a pizzaria de volta).
Raul Clavatti Ator:Oscar Cabreras É um produtor de shows e o dono da banda de Isa,Alex,Micky e Marquinhos.Foi ele que fez o videoclipe,e foi ele também que agendou a banda para os shows e para o concurso de bandas.A partir dos últimos episódios,passou a conhecer Marina melhor,e demonstra que tem uma quedinha por Marina.

Secundários
Carlinhos :
É o melhor amigo de Isa e Linda,era sempre atormentado por Rey e seus colegas,mais após uma mudança de estilo mudou suas atitudes e formou novas companhias.
Vanessa e Ruby
No começo dos episódios elas são as melhores amigas de Cristina,mais depois de uma discussão se separam de Cristina no capítulo 42.
Norma e Justa
São duas estudantes do colégio de Isa,a partir do episódio 40 se tornam amigas de Cristina e resolvem ajudar a separar Isa de Alex.
Kiko e Júnior
Os melhores amigos de Rey,ja brigaram algumas vezinhas mas sempre voltaram a ser amigos.


Iniciou:América Latina: 29 de setembro de 2008
Brasil: 6 de abril de 2009

Terminou:América Latina: 20 de março de 2009
Brasil: 28 de Agosto de 2009
Estados Unidos: 13 de Novembro de 2009

Elenco
María Gabriela de Faría Chacón como Isabela "Isa" Pasquali
Reinaldo Zavarce como Alexandro "Alex" Ruiz
Micaela Castellotti como Linda "Gordinha" Luna
Willy Martin como Reinaldo "Rey" Galã
Milena Torres como Cristina "Cristarântula" - Ricalde
Sabrina Seara - Marina Pasquali
Jefferson Brizgh - Marco Pasquali
Donny Murati - Cristóbal Silva
Candy Montesinos - Rebeca Ricalde
Manuel Colmenares - Miguel "Micky" Silva
Javier Valcarcel - Julio Silva
Dad Dáger - Estella Ruiz
Maria Antonieta Castillos - Jennifer Contreras
Jorgenys Martínez - Guillermo
Everson Ruiz - Diego Julian
Anibal Santiago Kabbabe - Kiko
Jhostin Jiménez - Junior
Marina Hernández - Rocio
Samantha Carolina Méndez Hernández - Justa "Repetida"
Mayra Carolina Méndez Hernández - Norma "Repetida"
Oscar Cabreras - Raúl Clavatti
Ever Bastidas - Carlinhos
Orlando Hernández - Antonio Pasquali
Liliana Meléndez - Carmina Pasquali
Francis Romero - Severa Rigores
José Antonio Barrios - Ricardo Ricalde
Verónica Cortez - Lucrecia Portacarreros
Lorena Maquez - Profesora Melody
João Vítor G. - Bruno Cavare

Trilha Sonora
Gravadora sony music
Ven a Bailar
Vamos a vivir
Ella tiene un amor
Nada puede más
Y abrir los ojos
Debía ser amor
La princesa
Yo digo
Amigas como tú
Para mí
Te habla mi corazón